Mazatlan shows an upward trend in infections says Sinaloa Governor

178

MAZATLÁN.- In Culiacán, the coronavirus transmission curve has been flattening, but in Mazatlán it is growing, but efforts are being made to stop this, and it depends on the people who manage to stop the infections, stressed Governor Quirino Ordaz Coppel, interviewed this Saturday in Culiacán.

He added that they are evaluating the revival of productive activities in Mazatlán in the first 10 days, but the conditions are well analyzed, and he recognizes that many people need to work and companies need to reactivate.

Q.- Governor, the number of cases that have increased here in Mazatlán and Culiacán, mainly, is alarming.

R.- There has been a curve, in the case of Culiacán it has been flattening, but if we see it compared to the total population of Mazatlán, which is 600 thousand inhabitants, it has been growing, but everything is being done the effort. Here it depends a lot on people taking good care of their distance, hygiene habits and all the protection mechanisms, in all of this it will depend a lot and I have great confidence in the people of Sinaloa.

Q.- Governor, there are those who believe that if the obligatory quarantine had been carried out in the country, we would already be leaving, we would already be lowering the epidemiological curve, what opinion deserves to further radicalize the measures?

R.- For example, here in Mazatlán there was a very good decision to have closed the hotels, the beaches at Easter and Easter, if not, imagine how all this would have gotten. It would have multiplied. There are many opinions, there are many expressions, points of view. All the decisions that have to be made have been made, but it depends a lot on what each one does.

Whom we have to protect more, take greater care of older adults who have chronic diseases, pregnant women. They cannot return to work, they must be kept where they are with all the care because they are the ones who have and are more exposed, more sensitive.

Q.- In economic matters, what is going to be done to help the hotels? Because everyone wants to open, but the question is whether tourism will be able to come, whether there will be money in the country for them to come.

A.- There is an economic crisis, it will have to be activated, but in balance with health. The priority has been health, but today we have another great challenge, which is the economy. Together with the President of Mazatlán (Luis Benítez), to whom I wish a speedy recovery, I have been chatting with him and I am very grateful that here is Dr. Sandoval, from the Hospitalito, who is representing him who has a speedy recovery. . It has been serviced very well, it is going very well, and soon I am sure that it will be active again.

In addition, with the economic sectors to go seeing in the case of hospitality, in the case of a whole process of gradual reopening, with intelligence, with prudence because people will not come overnight either, but we do need to open where all the protocols are given, all the care. That there are antibacterial gels, that in restaurants there are fewer tables. Here in Mazatlán the restaurants are not closed, it is intended that there are fewer tables. The same in hotels and that the social distance is carefully taken care of, the same on the beaches.

Q.- There is already a date.

R.- Beginning of June, I think, around June 7, 8, but it depends a lot on building, on building this whole planning process, reactivation because summer is coming and we need the economy to improve to protect employment, so that It is very good for people not to lose their job anymore, because there are people who have lost their jobs, who are earning less.

A great effort has been made by the restaurateurs, the hoteliers. There are many restaurants, small businesses that will not be able to open, and if this is closed any longer, they will not be able to open more hotels, that is the reality. Banks are offering credit, they say ‘I give you wool’, but it is to borrow nothing else, where are you going to pay ?.

Q.- This date would be for hotels and beaches.

R.- We are seeing, precisely, we are even discussing and raising it at the national level also because we know that these are the dates when the tourist centers are going to open. We, unlike Los Cabos, here tourism comes by road and that is an advantage. It arrives there by plane and the reactivation will be slower because the borders will be open until June 20.

Q.- With the foreign market, what are you going to do? Because they are not going to come fast.

R.- They will not come quickly. We have a national market, 80 percent of our market is national, what’s more, right now the foreigner with the heat is no longer coming. Yes, a flight from Canada has been maintained, but we will continue fighting for them to come next winter.

Q.- Will the support continue, Governor, for families in the most vulnerable sectors?

A.- Yes, through the food program that we are promoting, it has been very well received. They are 350 pesos that you are giving support to the most needy people in vulnerable areas, marginalized so that they can choose their products among 17 products in Law and that we are going to do these days.

Q.- There is an initiative by the PRI to charge 2 thousand pesos to those who do not bring the mask, what opinion does he deserve?

A.- They are expressions, they are points of view. Let us leave that in the field where Congress is.

Original Spanish version of Questions

P.- Gobernador, es alarmante el número de casos que han aumentado aquí en Mazatlán y Culiacán, principalmente.

R.- Ha habido una curva, en el caso de Culiacán se ha ido aplanando, pero si lo vemos en comparación al total de la población que hay en Mazatlán, que son 600 mil habitantes, sí ha ido creciendo, pero se está haciendo todo el esfuerzo. Aquí depende mucho de que la gente cuide muy bien su distancia, los hábitos de higiene y todos los mecanismos de protección, en todo eso va a depender mucho y yo tengo mucha confianza en los sinaloenses.

P.- Gobernador, hay quienes opinan que si se hubiera hecho la cuarentena obligatoria en el país ya estuviéramos saliendo, ya estuviéramos bajando la curva epidemiológica, ¿qué opinión le merece radicalizar más las medidas?

R.- Por ejemplo, aquí en Mazatlán hubo una muy buena decisión el haber cerrado los hoteles, las playas en Semana Santa y Semana de Pascua, si no, imagínense cómo se hubiera puesto todo esto. Se hubiera multiplicado. Hay muchas opiniones, hay muchas expresiones, puntos de vista. Se han tomado todas las decisiones que hay que tomarse, pero depende mucho de lo que cada quien haga.

A quien tenemos que proteger más, cuidar en mayor medida a los adultos mayores que tienen enfermedades crónicas, a las mujeres embarazadas. Ellos no pueden regresar a trabajar, hay que tenerlos donde están con todos los cuidados porque son los que tienen y están más expuestos, más sensibles.

P.- En materia económica ¿qué se va a hacer en ayuda de los hoteles?, porque todos quieren abrir, pero la cuestión es si el turismo va a poder venir, si habrá dinero en el país para que vengan.

R.- Hay una crisis económica, habrá que activar, pero en un equilibrio con la salud. La prioridad ha sido la salud, pero hoy tenemos otro gran reto que es la economía. Junto con el Presidente de Mazatlán (Luis Benítez), a quien le deseo una pronta recuperación, yo he estado chateando con él y le agradezco mucho que aquí esté el doctor Sandoval, del Hospitalito, que viene en representación de él que tenga una recuperación pronta. Se ha venido atendiendo muy bien, va muy bien, y pronto estoy seguro que va a estar otra vez de nuevo en actividad.

Además, con los sectores económicos para ir viendo en el caso de la hotelería, en el caso de todo un proceso de reapertura gradual, con inteligencia, con prudencia porque tampoco la gente va a venir de la noche a la mañana, pero sí necesitamos aperturar donde se den todos los protocolos, todos los cuidados. Que haya los geles antibacteriales, que en restaurantes haya menos mesas. Aquí en Mazatlán no están cerrados los restaurantes, se pretende que haya menos mesas. Igual dentro de los hoteles y que se cuide mucho la distancia social, lo mismo en las playas.

P.- Ya se tiene alguna fecha.

R.- Principios de junio, yo creo, hacia el 7, 8 de junio, pero depende mucho de armar, de construir todo este proceso de planeación, reactivación porque viene el verano y necesitamos que la economía mejore para proteger el empleo, para que le vaya muy bien a que la gente no pierda más su chamba, porque hay gente que ha perdido el trabajo, que está ganando menos.

Se ha hecho un gran esfuerzo por parte de los restauranteros, de los hoteleros. Hay muchos restaurantes, pequeños negocios que no van a poder abrir, y si esto se mantiene cerrado por más tiempo no van a poder abrir más hoteles, esa es la realidad. Los bancos están ofreciendo crédito, te dicen ‘te doy lana’, pero es para endeudarte nada más, ¿de dónde vas a pagar?.

P.- Esta fecha sería para hoteles y playas.

R.- Estamos viendo, precisamente, incluso lo estamos platicando y planteando a nivel nacional también porque sabemos que son las fechas en las que van a aperturarse los centros turísticos. Nosotros a diferencia de Los Cabos aquí el turismo llega por carretera y eso es una ventaja. Allá llega por avión y la reactivación será más despacio porque las fronteras las van a abrir hasta el veintitantos de junio.

P.- Con el mercado extranjero ¿qué van a hacer?, porque no van a venir rápido.

R.- No van a venir rápido. Nosotros tenemos mercado nacional, el 80 por ciento de nuestro mercado es nacional, es más, ahorita el extranjero con los calores ya no viene. Sí se ha mantenido un vuelo de Canadá, pero vamos a seguir luchando para que vengan el próximo invierno.

P.- ¿Seguirán los apoyos, gobernador, para las familias de los sectores más vulnerables?

R.- Sí, a través del programa alimentario que estamos impulsando, ha sido muy bien recibido. Son 350 pesos que le estás dando de apoyo a la gente más necesitada en zonas vulnerables, marginadas para que puedan escoger sus productos entre 17 productos en Ley y eso lo vamos a hacer en estos días.

P.- Hay una iniciativa del PRI de cobrar 2 mil pesos a quien no traiga el cubrebocas, ¿qué opinión le merece?

R.- Son expresiones, son puntos de vista. Eso dejémoslo en el terreno en el que está que es el Congreso.

Source: pmxportal.com

The Mazatlan Post